全县父老乡亲，同志们、朋友们：

玉犬献瑞辞旧岁，金猪添福迎新春。在这辞旧迎新、欢乐祥和的美好时刻，我谨代表县四大班子，向全县人民致以新春的祝福！向节日期间坚守工作岗位的同志们致以诚挚的问候！向所有关心、支持翼城发展的各界朋友致以美好的祝愿！

回眸2018年，奋斗历程充满艰辛，付出的努力值得铭记。一年来，全县上下坚持以习  近平新时代中国特色社会主义思想为指引，深入贯彻党的十 九大精神和习  总书记视察山西重要讲话精神，全面实施“1155”发展战略，在困难挑战中奋力拼搏，在攻坚克难中砥砺前行,取得的成绩来之不易。

这一年，我们聚力产业转型，坚定不移调结构、增动能，经济发展稳中向好。煤炭产能有效释放，铸造产业特色化发展取得突破，军民融合产业集聚效应加快形成，实现了工业经济质量和效益“双提升”。粮果菜畜主导产业提质增效，有机旱作农业引领作用进一步增强，筑牢了乡村振兴产业基础。全域旅游多点发力，历山被授予“历法之源”称号，西阎镇入选国家级历史文化名镇，佛爷山、翼城古城成功创建国家3A级景区，“翔滦古会”等节庆活动异彩纷呈，打响了“唐尧故地、晋国源头”文化旅游品牌。

这一年，我们着力改善民生，坚定不移夯基础、补短板，决胜全面小康迈出坚实步伐。全年各类民生支出达到17.5亿元，民生保障更加有力，教育、卫生、文化等社会事业协调发展，公共服务均等化水平持续提升，群众有了更多获得感和幸福感。城乡居民收入保持较快增长，脱贫攻坚连战连胜，又有1937人、8个贫困村实现脱贫。“县医院迁建、中医院扩建、清洁取暖、四好农村路、水源替代、饮水安全提升”等民生工程相继实施。生态治理成效明显，县城功能配套、美丽乡村建设提速提质，城乡人居环境不断改善，群众的生活更便捷、更舒心。扎实推进扫黑除恶专项斗争，深化“平安翼城”“法治翼城”建设，社会大局和谐稳定，人民群众安居乐业。

这一年，我们突出党建引领，坚定不移转作风、优环境，风清气正、干事创业的氛围更加浓厚。牢固树立“四个意识”，忠实践行“两个维护”，推进全面从严治党向纵深发展，保持了良好的政治生态。全面加强“三基建设”，扎实开展“强严树”专项治理活动，持之以恒正风肃纪，集中整治形式主义、官僚主义，凝聚了同心同向、实干担当的强大合力。持续深化改革创新，推动惠企便民政策落地见效，营造了更加开放、高效、便利的投资营商环境。

光阴不负勤奋，拼搏成就梦想。翼城的每一份成就、每一点进步，都凝结着全县人民团结奋斗的智慧与汗水，都汇聚了各界朋友鼎力支持的深情与厚意。在此，向大家表示衷心的感谢和崇高的敬意！我们也知道，大家一定还有不少的操心事和烦心事，我们更要继续努力，让人民群众的生活更加幸福美满。

已见创业风头劲，更立壮志谱新篇。2019年是新中国成立70周年，是决胜全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键一年，也是我县转型发展的攻坚之年。面对新形势新任务，我们要深学笃用习 近平新时代中国特色社会主义思想，深入贯彻落实习 总书记视察山西重要讲话精神，紧紧围绕振兴崛起、全面小康奋斗目标，深化改革开放，振兴实体经济，攻坚三大战役，推进乡村振兴，壮大文化旅游，不断拓展高质量转型发展新局面。我们要以实际行动回应人民群众对美好生活的向往，在增进民生福祉上出台更多举措，增加更多投入，办成更多实事，让发展更有质感，让幸福更有温度。

梦想之路无坦途，幸福都是奋斗出来的。我们要紧紧依靠全县人民的智慧和力量，不忘初心、牢记使命，咬定目标卯足劲，撸起袖子加油干，让翼城的各项事业一年比一年旺，以优异成绩迎接中华人民共和国成立70周年。

最后，衷心祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛！

祝愿翼城的明天更加美好！

祝愿全县人民新春愉快、阖家欢乐、幸福安康、万事吉祥！